Skip to content




The history of the company dates back to 1995 when its co-founder started his career as a freelance translator and interpreter. Thanks to increasing demand for quality and reliable translations, the original single language pair service was soon extended with additional language pairs supported by cooperating freelancers. 

The amounts of work necessitated a change of legal form and thus HARUKI TRANS, s.r.o. was established in 2003 with the support of Japanese capital and know-how. Our offices are located in the heart of Olomouc, a UNESCO city in the Central Moravia region in the Czech Republic (see our PHOTO GALLERY, if interested).

Our regular customers are technological, industrial, trading, medical, and other companies.


HARUKI TRANS, s.r.o. MAKES DIFFERENCE - we provide our customers with the CREATIVE SERVICE. The mission of HARUKI TRANS, s.r.o. is to deliver more than just a translation to its clients. We are aware that customers require much more than just an usual service. Thus, we offer fully customized services and cooperate closely with our partners and clients.


  • High-tech service; we support the lastest technology
  • Quality-focused and customized service
  • Excellent price-to-quality ratio
  • Friendly and responsive approach
  • Reliability and accuracy

Latest News

02/13/2013 - We are currently supporting SDL Trados Studio 2009/2011, SDL Trados 2007, SDLX, SDL Passolo 2011, Alchemy Catalyst 8, and Transit XV SP24, MemoQ 6. Across, and Wordfast.
04/01/2013 - We are now extending our translator base and search for new customers. Apply for a freelance position.
12/10/2012 - Check out A free web-based terminology server.